You should be aware of the various resolutions and the sorts of devices people will use to view your site, and make that part of your test plan.
Unless you're in a position to have regular releases targeting the current crop of popular devices in your market (that was my job for many years!) your design is going to outlive the resolution/power status quo. So you want to make sure that core design adapts gracefully to its conditions so that viewing it next year on a new smartphone that has twice the resolution of your desktop monitor is OK, or that if it's loaded up on a legacy tablet that struggles with javascript performance the user can still more or less get their job done.
But given a responsive design, you want to check it on devices that you have reason to believe people are going to view it on, and use your understanding of your market/userbase to prioritise bugs that turn up. So in most cases, if you load up your site in a PC browser window and it breaks when you resize it, that's a bug and you'll have to fix it. If it doesn't look quite right on a few different popular smartphones and tablets going back a couple of years, those are probably a bugs and you'll probably want to fix them. If you get an opportunity to test on a Samsung A411 and it's all broken to hell, that is probably not worth fixing unless you have reason to believe a lot of people amongst your potential users will be using cheap legacy devices (but there was a time when that was 60% of my users, so I absolutely had to fix those bugs!).
The rabbit hole of device variability goes down forever, and there's no timeless answers there: it's going to depend on your market, your priorities, the time you release, and those are all things you'll have to figure out for yourself from whatever information you can get. But in general if you think responsive at design time and specific resolutions/devices at test time you should be OK. Just watch out for things that may not be as responsive as CSS/HTML, such as video or particularly demanding javascript.