Some alternative suggestions because sometimes things need to 'sound right'
It could be considered a ClientProxy. Depends how things will be packaged. Will this become a stand-alone DLL? If so, it's possibly a client proxy.
Perhaps it is only a convenience class of a larger application (ie. leaves the door open to more advanced usage)? If so, it could be a "Helper" (though I dislike the term) -- a "Utility" is better. Better still would be a "StreamlinedClient" --"Easy" or "Simple" feel too unprofessional but when combined with "Interface" they can sound reasonable: "SimplifiedInterface"
Now, if this wrapper is intended to hide the advanced implementation in such a way that your application will only use your wrapper when interfacing with the external API... it's simply a Service or a ServiceWrapper.
Facade is overused (especially in Java): and your simplified description fits; however, I tend to think of this only when encapsulating without adding much in the way of logic (sort of a workflow that is not really related to the problem being solved).
GithubClient
?