We are moving to Self-Hosted TFS and I am having a difficult time with setting things up properly. What we want to do is:
1) Have some user accounts be testers on Project 1 and thus they can create and manage work items, but not have access to the code on the project. We got this done by setting those user accounts up as Stakeholder and it works no problems.
2) Have those same users that only have access to work items on Project 1 be developers on Project 2 and have access to work items and code. This we cannot set up or have not been able to. Despite being made Admins on the project, given full Allow access as Team Members on the project, etc.