A page I'm working on has seemingly random anchor tags showing up all over the place, which is causing significant formatting issues. Those tags are showing up in Chrome DevTools but not the page source, which suggests that they were added via jQuery.
How can I track down where those mysterious tags are coming from? The page has a ton of jQuery files in use, both first- and third-party, so it's difficult to trace.
I've tried commenting out entire JS files, and I've also tried putting breakpoints before the issue manifests itself, but it hasn't amounted to anything yet. I'm hoping there's a more sophisticated way of going about it.