Stop buying the stuff, and, comment on the poor performance on any online reviews you come across.

If the devices are still selling then the software is "good enough" not to invest more time and money in. If bad reviews about performance reduce sales significantly then the software is "not good enough" and needs fixing.

The only metrics that interests a producer of consumer goods are sales and profit per unit.