To answer your original question, is Agile the new micro management, I'd say no.

First, go read this (Agile manifesto) and you'll notice that not talking to your co-developers isn't listed.

Actually "Individuals and Interactions" is exactly the opposite of not talking to your co-developers.