Law of Demeter confusion [duplicate]

Question

I am reading a book called Rails AntiPatterns and they talk about using delegation to to avoid breaking the Law of Demeter. Here is their prime example:

They believe that calling something like this in the controller is bad (and I agree)

@street = @invoice.customer.address.street

Their proposed solution is to do the following:

class Customer

    has_one :address
    belongs_to :invoice

    def street
        address.street
    end
end

class Invoice

    has_one :customer

    def customer_street
        customer.street
    end
end

@street = @invoice.customer_street

They are stating that since you only use one dot, you are not breaking the Law of Demeter here. I think this is incorrect, because you are still going through customer to go through address to get the invoice's street. I primarily got this idea from a blog post I read:

http://www.dan-manges.com/blog/37

In the blog post the prime example is

class Wallet
  attr_accessor :cash
end
class Customer
  has_one :wallet

  # attribute delegation
  def cash
    @wallet.cash
  end
end

class Paperboy
  def collect_money(customer, due_amount)
    if customer.cash < due_ammount
      raise InsufficientFundsError
    else
      customer.cash -= due_amount
      @collected_amount += due_amount
    end
  end
end

The blog post states that although there is only one dot customer.cash instead of customer.wallet.cash, this code still violates the Law of Demeter.

Now in the Paperboy collect_money method, we don't have two dots, we just have one in "customer.cash". Has this delegation solved our problem? Not at all. If we look at the behavior, a paperboy is still reaching directly into a customer's wallet to get cash out.

Can somebody help me clear the confusion. I have been searching for the past 2 days trying to let this topic sink in, but it is still confusing.